Today Boing Boing had a post about the Cupertino effect in which spell-checkers erroneously change valid words. I had worked on Adobe Acrobat and Adobe FrameMaker 's spell checking feature and do happen to appreciate the headache with getting them right.
