Achim Ruopp

Tales from the Crossroads of Internationalization and .NET

Non-English TV Ads in the US

Yesterday in the morning I saw a new Cisco ad on TV advertising their newest color IP phone - in Italian with English subtitles. It seems to be a trend these days to do non-English ads. Does this mean the US becomes more multi-lingual now? Beats me, the advertisers must know something I don't - then again, they always do. My favorite non-English TV ad is still the Chinese Office ad by FedEx with no subtitles at all!

Compare this to the mostly English ads that you see in Europe - maybe people aren't so scared of globalization after all.

Published Saturday, June 19, 2004 12:14 AM by AchimR
Filed under:

Comments

 

Jerry Pisk said:

I actually love the European made ads, they're hillarious even when (actually especially when) translated to English. Fanta commercials being one of the best example of how different European commercials are from US commercials. I always think about The Daily WTF when I see them...
June 19, 2004 12:28 PM
 

Jason Nadal said:

Check out http://www.japander.com for some interesting commercials done in japanese style, for air in japan, but by US celebrities... they're really funny because of it...
June 21, 2004 11:04 AM
 

Achim Ruopp Non English TV Ads in the US | Wood TV Stand said:

May 31, 2009 8:02 PM
 

Achim Ruopp Non English TV Ads in the US | Insomnia Cure said:

June 8, 2009 6:37 PM
Anonymous comments are disabled

© 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved. Terms of Use  |  Trademarks  |  Privacy Statement
Microsoft
Page view tracker