Simply brilliant:

http://www.signal15.com/articles/2005/12/06/how-to-stop-filesharers-from-stealing-hotel-bandwidth