OK - here is an surprising experiment. Do you know what this does?
1) Open some UI that contains an edit box (like notepad, or even the Start\Run... dialog)
2) Type something
3) Press Ctrl + Right Shift
4) Type something
5) Press Ctrl + Left Shift
etc...