NiXPS have updated their SDK (now version 2.6) and it now supports output to SVG in addition to PDF, and TIFF. Details of the SDK are on the NiXPS website.