David Rasmussen on using XPS to print to OneNote. There’s also a codeplex project.