Cross posting from Exchange Team Blog:

Site mailboxes allow users to work together naturally – while compliance is applied behind the scenes.

A site mailbox brings Exchange emails and SharePoint documents together. For users, a site mailbox serves as a central filing cabinet, providing a place to file project emails and documents that can be only accessed and edited by site members.

More.