For a while, we were tracking our work by creating a backlog of scnearios, prioritizing them, then planning the top scenarios for our next iteratoin of work. We broke the scenarios down into tasks and tracked progress on those tasks over the course of...

Back in 2007, I wrote three articles on how the Team Foundation user education team was using work item tracking and reporting features to help manage our content work. http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2007/10/16/managing-documentation...