There's a new version of Sandcastle on codeplex. It supports .NET 4, and it builds MSDN-style API Reference topics that are compatible with the new Microsoft Help Viewer that was delivered with Visual Studio 2010. I'm on the inside looking out, but that seems like a good thing if you're trying to build API docs for your .NET apps.