I had some trouble today finding the reason why descriptions set on fields did not show up on the editform. Turned out that Office Toolbox was installed and even though it was not active, made all descriptions disappear.

Retracting the OfficeToolbox wsp solved the problem.