Después de arrastrar una ventana de herramientas para desacoplarla, la puede volver a acoplar rápidamente a su ubicación previa  haciendo doble clic en su barra de titulo.

Tool Window Titlebar

También, se puede haber dado cuenta que algunas ventanas están agrupadas en "grupos de de ventanas" (imagen debajo), cuando otras están acopladas individualmente.  Para separar una ventana de herramientas de su grupo, arrastre o haga doble clic en la tabulación de la ventana.

Tool Window Tab in a tab group

Contenido sindicado de  Sara Ford’s Weblog 

 

Traducción autorizada por Sara Ford.