Desde Herramientas - Opciones… - Entorno – Buscar y reemplazar (Tools - Options - Environment - Find and Replace), desactive la opción Rellenar automáticamente el cuadro de diálogo Buscar con texto del editor (automatically populate Find What with text from the editor). Ahora cuando presione Ctrl+F (Búsqueda rápida) o Ctrl+Shift+F (Buscar en archivos) o Ctrl+H (Reemplazo rápido), etc.,  la selección de búsqueda no se llenara con la palabra o texto seleccionado.