La ventana de Buscar y reemplazar (Find and Replace) no es un dialogo, si no una ventana de herramienta, así que la puede acoplar a su gusto.

Haga clic con el botón secundario de mouse sobre la barra de titulo de la ventana y seleccione Acoplable (Dockable).  Ahora la puede acoplar.  Igualmente puede utilizar el menú Ventana y seleccionar Acoplable (Dockable).  

 Making the find and replace window dockable

Contenido sindicado de  Sara Ford’s Weblog 

Traducción autorizada por Sara Ford.