アプリケーションのタイル、セカンダリータイルの画像を分離ストレージに保存して利用する場合、保存場所にご注意ください。

private static StandardTileData CreateTile(string Name)
{
    StandardTileData initialData = new StandardTileData
    { 
        BackgroundImage = new Uri("isostore:/Shared/ShellContent/TileBackground.jpg", UriKind.Absolute), 
        BackBackgroundImage = new Uri("isostore:/Shared/ShellContent/BackTileBackground.jpg", UriKind.Absolute) ,
        Title = Name, 
        BackContent = "タイルの裏", 
        BackTitle = " 裏のタイトル", 
     }; return initialData;
}

こちらのisostore:/Shared/ShellContent/ については、Windows Phone SDK 7.1 Beta 2のリリースノートに記載されています。