There seems to have been a fair number of questions on this issue so Jason Barile wrote something up about it on his blog.  We are working to add support for WSS 3.0 for the Orcas release of TFS.

Brian