A while back I promised to blog about how to configure TFS with fully qualified domain names (particularly in light of changes in .NET 3.5 SP1).  Buck beat me to it so I'll just reference his post and you can read it to learn everything you need to do.  Let us know if you have questions.

Brian