Brian Keller interviewed James Rice (he's on our business team) for Channel 9 about how to purchase Visual Studio Online.  This may clear up any uncertainty you have.

http://aka.ms/HowToBuyVSO

 

Brian