Nothing earth shaking here. Just posting this so I can point others to the steps quickly.

If you rename the box/domain name that SQL Server 2000 was installed on, here's how you get RS up and running again:

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/rsadmin/htm/drp_customizing_v1_476q.asp?frame=true