案外知られていないようなので改めてご紹介ですが、MSDN Library の Windows Azure Platform のセクションが日本語化されています。

MSDN Library > Windows Azure Platform

Windows Azure Platform のセクションは下記の項目から構成されています。

他に役立ちそうなページをピックアップすると... 

 Windows Azure Platform のテクノロジーや機能の名称と説明が一覧になっています。

pattens & plactices - Windows Azure Guidance シリーズで、オンプレミスからクラウドへのアプリケーションを移行するシナリオ (通称 Part 1) と 新規でクラウドにアプリケーションを構築するシナリオ (Part 2) から成り立っています。