Jeff Atwood at Verigo Software has posted a nice visual guide to backing up your TFS data (based on the official MSDN TFS backup documentation).

A Visual Guide to Backing Up a Team Foundation Server database

He promises to provide a guide to restoring the data as well.