Ich wurde nun schon des öfteren gefragt,
wie man Controls in TFS Workitems erweitert
und somit zusätzliche Logik implementiert.

Die Antwort sind WIT Custom Controls. 
Beispiele findet man hier.

Chris