Manuel Pfemeter von der AIT hat in einem sehr detaillierten Blogbeitrag mit Screenshots das Upgrade eines TFS 2010 auf TFS 2012 beschreiben.