The Visio team posted a new article that outlines the process for creating an Icon Set style Data Graphic which shows 5 different flags

http://blogs.office.com/2014/06/30/creating-custom-data-graphics-in-visio/

image