Have been using this IE addon for a while now and I now classify it as the must have Zune accessory.

While you are watching a YouTube or Google video online ... one click ... and it will download and convert the video into WMV and drop it on your Zune.

 http://www.zune-online.com/news/zune/youtube-videos-to-zune-with-zuneieplugin.html