[English version of this post here: Multilingual Options for the 2007 Office System Desktop]

 

Mon collègue Adam Rosenblatt a attiré mon attention sur un document très intéressant publié récemment sur le site des partenaires de Microsoft. Ce document décrit les différentes options relatives au déploiement des versions multilingues d’Office 2007. On y trouve une présentation des changements et des améliorations par rapport à la version d’Office 2003. Les thèmes suivants sont abordés : les outils de vérification linguistique, les interfaces-utilisateurs localisées, la localisation de l’aide aux utilisateurs, les versions localisées d’Office 2007, le module multilingue pour Office 2007, les packs linguistiques LIP (Language Interface Packs), l’architecture linguistique neutre et les avantages que représente ce déploiement de modules multilingues.

 

La présentation est en anglais, sous forme d’un fichier PowerPoint qui peut être téléchargé ici :

 https://partner.microsoft.com/global/40036707?PS=95000124

 

Bonne lecture !

 

Thierry Fontenelle

Microsoft Natural Language Group – Program Manager