Après le tatar, le basque, le galicien, le malais, c’est au tour du bengali de disposer désormais d’un pack linguistique pour Office 2007. Le bengali, langue indo-aryenne officielle de l'état du Bengale en Inde et du Bangladesh, est parlé par environ 230 millions de personnes. Outre la possibilité de changer la langue de l’interface utilisateur, les usagers de ce module linguistique bengali disposent également d’un correcteur orthographique. Le LIP (Language Interface Pack) bengali peut être téléchargé gratuitement ici : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=91426c33-ea45-482d-af08-cd8ea8cbfd53&displaylang=bn

Comme les LIP précédents, le module linguistique bengali est produit dans le cadre du Microsoft Local Language Program, dont le but est de préserver les langues et les cultures locales et régionales en permettant aux utilisateurs d’outils informatiques de travailler avec des interfaces dans leurs propres langues.

Thierry Fontenelle

Microsoft Natural Language Group