<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://blogs.msdn.com/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>My Blog in Chinese?</title><link>http://blogs.msdn.com/b/craigrow/archive/2007/10/21/my-blog-in-chinese.aspx</link><description>We've been working with Microsoft Research to use their machine translation technology to translate the WLK help docs into different languages.&amp;#xA0; Today I'm looking through my referrals and I found this URL.&amp;#xA0; Actually, I'm not sure what language</description><dc:language>en-US</dc:language><generator>Telligent Evolution Platform Developer Build (Build: 5.6.50428.7875)</generator><item><title>re: My Blog in Chinese?</title><link>http://blogs.msdn.com/b/craigrow/archive/2007/10/21/my-blog-in-chinese.aspx#5663971</link><pubDate>Thu, 25 Oct 2007 12:58:34 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">91d46819-8472-40ad-a661-2c78acb4018c:5663971</guid><dc:creator>Songfrog</dc:creator><description>&lt;p&gt;I checked the Simplified Chinese version. The translation is very bad. :-(&lt;/p&gt;
&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.msdn.com/aggbug.aspx?PostID=5663971" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>re: My Blog in Chinese?</title><link>http://blogs.msdn.com/b/craigrow/archive/2007/10/21/my-blog-in-chinese.aspx#5592986</link><pubDate>Mon, 22 Oct 2007 10:15:28 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">91d46819-8472-40ad-a661-2c78acb4018c:5592986</guid><dc:creator>Hiroyuki</dc:creator><description>&lt;p&gt;As suggested, I tried the English -&amp;gt; Japanese translation from Windows Live. This version is equally incomprehensible. To give you an idea of the &amp;quot;translation&amp;quot;, I will translate the translation back into English. Due to the major structural differences between English and Japanese, my translation may be more comprehensible than the Japanese.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;----&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A blog of Chinese my?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We are using Microsoft research's machine translation in order to always translate DOC into different languages the assistance of WLK. Today I saw, via introduction, and I this URL. In actuality, I hence not not be sure detect which language: &lt;a rel="nofollow" target="_new" href="http://translate.google.com/"&gt;http://translate.google.com/&lt;/a&gt;. I place UK words and phrases, and it is nice to have it translate this. (Chillingly) cool! Of course, I read good translation how I do not know, and one of these languages is known by me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;----&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Personally, I got a laugh out of the &amp;quot;(Chillingly) cool&amp;quot; bit :D&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tōkyō, Japan&lt;/p&gt;
&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.msdn.com/aggbug.aspx?PostID=5592986" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>re: My Blog in Chinese?</title><link>http://blogs.msdn.com/b/craigrow/archive/2007/10/21/my-blog-in-chinese.aspx#5592585</link><pubDate>Mon, 22 Oct 2007 09:43:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">91d46819-8472-40ad-a661-2c78acb4018c:5592585</guid><dc:creator>kip</dc:creator><description>&lt;p&gt;You might want to try &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a rel="nofollow" target="_new" href="http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?MKT=en-US&amp;amp;lp=zh-cht_en&amp;amp;a=http%3A%2F%2Fblogs.msdn.com%2Fcraigrow%2Farchive%2F2007%2F10%2F21%2Fmy-blog-in-chinese.aspx"&gt;http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?MKT=en-US&amp;amp;lp=zh-cht_en&amp;amp;a=http%3A%2F%2Fblogs.msdn.com%2Fcraigrow%2Farchive%2F2007%2F10%2F21%2Fmy-blog-in-chinese.aspx&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;http:/translator.live.com is the Windows Live version of MS Research's translation software, with augmentation by Systran.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Try it, it's catching on ;)&lt;/p&gt;
&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.msdn.com/aggbug.aspx?PostID=5592585" width="1" height="1"&gt;</description></item><item><title>re: My Blog in Chinese?</title><link>http://blogs.msdn.com/b/craigrow/archive/2007/10/21/my-blog-in-chinese.aspx#5591862</link><pubDate>Mon, 22 Oct 2007 08:46:26 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">91d46819-8472-40ad-a661-2c78acb4018c:5591862</guid><dc:creator>Hiroyuki</dc:creator><description>&lt;p&gt;Your first link is Japanese. And I must tell you that it is pretty much incomprehensible...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tōkyō, Japan&lt;/p&gt;
&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://blogs.msdn.com/aggbug.aspx?PostID=5591862" width="1" height="1"&gt;</description></item></channel></rss>