Looks like Mono isn't available under Fink (yet). I'm crossing my fingers for Apple to release it in the next version of OSX along with the other great Open Source projects they include like Perl and Python.