おはようございます、窪田です。 先日、Visual Studio 2010 Beta1 が公開されたことをお伝えしましたが、一つ、新たな試みとして、オンラインドキュメントを機械翻訳で公開しています。 Visual Studio Team System http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/fda2bad5(VS.100).aspx こちらのページにアクセスしていただくと、左側に英語、右側に日本語と並列に表示されています。 機械翻訳だけでは意味が理解できない、という際は、日本語をマウスオーバーすると該当する英語がハイライトされますので、原文と比較しながら読むこともできます。このあたりの基本的な使い方やよくある質問を、 Visual Studio 2010 Beta 製品ドキュメント機械翻訳パイロットについて にまとめておりますので、一度、ご確認いただければと思います。 実は、MSDN オンライン上では、これまで機械翻訳のドキュメントは提供していませんでした。 サポート技術情報(KB) のイメージからなのか、機械翻訳が多いといわれることがあるのですが...

コミュニティ支援団体である INETA が 1 Day イベントを 7 月 11 日（土) に お台場にある日本科学未来館で開催します。 http://ineta.jp/tabid/232/Default.aspx さすがコミュニティ イベントだけあって、スピーカーも多彩、セッションの内容も熱いかんじです。 マイクロソフト ソフトウェアアーキテクト萩原は、「クラウドでのアーキテクチャの原則と考慮点」 というタイトルで講演します。 また、株式会社アークウェイ代表取締役の森屋様は「Windows Azure アーキテクチャと開発」 ということで、他のセミナーではなかなか聞くことの出来ない内容が "無料" で聞けちゃいます。 パネルディスカッションやチュートリアルト��ック (一日でオブジェクト指向の基本を学ぶ) など、 かなり豊富な内容になっています。 INETA Day は昨年に続き 2 回目の開催で、さらにパワーアップしている模様です。 コミュニティパワーをリアルに体験しよう！ということで、ぜひ足を運んでみてください。 事前登録をお忘れなく。 http://ineta.jp...

こんにちは、窪田です。本日は、データ アクセス関連のコンテンツのご紹介です。 弊社で定期的に行っている調査によると、調査対象の開発者の半数くらいの方が、普段の業務においてデータ アクセスというテクノロジに関わっているという、非常に関心の高い分野です。しかしながら、どんな時にどのテクノロジを使っていいのかわからない、というフィードバックをいただくことも多くあります。 こういったフィードバックを元に、今回は、3 種類のデータ アクセスの概要コンテンツをそろえました。 これらは、.NET Framework でのデータ アクセス テクノロジについて説明しています。まだ ADO などの .NET 以前のテクノロジを使用されている方も、今後の .NET への移行を検討するにあたり必見です。 1. 対談ビデオ、データ アクセスの達人に聞く!  (本日公開) マイクロソフトの中でもデータアクセスに詳しい達人たちが、インタビューに答える "データ アクセスの達人に聞く" シリーズです。 10～15 分程度のビデオですので、さらっと見ていただけます。 #01 - ADO.NET...

こんばんは、窪田です。 本日、アーキテクチャジャーナル 17 号日本語版を公開しました。 えっ、この前 16 号じゃなかったっけ？と思われた方、はい、その通りです。 5/29 に16号を公開 し、続けて 17 号出ました～。 分散コンピューティング http://msdn.microsoft.com/ja-jp/architecture/dd179320.aspx では～、今日はこの辺で～！皆様、よい週末を！ （書きなぐりですみませんっ、飲み会なんですっ。金曜日だし。） MSDN 担当 窪田

みなさま、こんにちは。開発者のみなさま向けニュースレター「 MSDN Flash 」を担当している藤山裕子です＊＾－＾＊ もうすぐオフィスで席替えがあるので、移動しやすいようにちょっとだけいらないものを捨てました! まだ1年もこのオフィスにいないのにけっこう物がふえていてびっくり。 ある先輩 は明らかに物が多すぎて、席替えできるか心配なくらいです・・・。座席表はまだ公開されていないのですが、窓際になったらいいなと思っています! さて、今日はこのブログのタイトルになっている限定コラムが、来週6/23（火）のMSDN Flashで配信されるというおしらせです!  （もし内容が気になる方で、 「いま MSDN Flash 読んでないな」という方は、 こちら から登録が可能 です。Live ID入力画面に飛びますので、そのあと届けてほしいメールアドレスの入力をお願いします。）   ※MSDN Flash は無料で講読できて、みなさまのお仕事に役立つ技術情報やイベント・コミュニティ・キャンペーン情報を提供するメールマガジンです。来週は限定コラムに加えて、通な方にとても人気の「今月の...

窪田です。 本日、 MSDN ラーニング ページ をリニューアルしました。 ラーニング ページとは、要は学習に役立つ情報を集約したページです。MSDN オンラインは、開発者の方向けの情報を掲載しているサイトですので、このラーニング ページも、マイクロソフトの製品、テクノロジを利用して開発を行うための学習情報がつまっています。 MSDN ラーニング  http://msdn.microsoft.com/ja-jp/bb188199.aspx リニューアル前は、というと ・・・ こんな感じで、主にテキストベースでしたが、リニューアル後は・・・   となっています。新着情報、セミナー・イベント、オンライン ラーニング、資格・書籍、How Do I  ビデオ、と 5 つのカテゴリーに分けてタブで表示しています。 個人的には、色づかいとか結構好きです。(自己満足？) 何かフィードバックがありましたら、このブログの 私の過去のポスト でご紹介しているいずれかの方法でご連絡ください！ MSDN 担当 窪田

こんばんは、窪田です。 いつもこのブログを読んでいただいている方はお気づきかもしれませんが、ブログをリニューアルしました～。 めっちゃ赤くなりました！理由は・・・・単なる私の趣味です。 私、コードをいじったりデザイン変えたりする作業が大好きで、やりはじめるとかなり没頭してしまう方なのですが、ふと気付いたら すっかり MSDN色のえんじ色になっていました。ま、MSDN Love ってことでいいかな～と。(他のメンバーがどう思ってるかはわかりませんが。。。) 右上にある写真が現在のメンバーです。ご覧のとおり、女性が多いのです～。女性が多いとうらやましがられたりすることもあるようですが、実際のところは・・・・男性陣に聞いてみたいですねえ。(笑) うちの会社は6月締めなので7月から若干メンバー入れ替えがあるかもしれませんので、後日、写真も最新版にアップデートしようと思いますが、 こちら でブログにかける意気込み（・・・・ってほどでもないですが）とメンバー紹介してますので、ご興味があればご覧ください。 さて、先日、MSDN サブスクリプション会員向けに Visual Studio 2010 Beta1...

こんにちは、オーディエンスマーケティング 土屋です。 今日は「 ReMIX Tokyo 09 」というイベントと、そのイベントに 優待価格で参加できるお得情報 をご案内します。 ReMIX Tokyo は今年で3回目の開催でして、マイクロソフトの Web やソフトウェアにおけるユーザー エクスペリエンス (UX) への取り組みを、Web 開発者、アプリケーション開発者、Web デザイナー、Web ディレクターといった方々にお伝えするイベントです。 今年は、7 月 16 日に六本木のミッドタウンで 開催します。 今年の ReMIX Tokyo では Silverlight 3 & Expression 3 の最新情報や日本の代表的な企業の活用事例を紹介する基調講演のほか、Silverlight 3 コンテンツの作り方や RIA 開発にあたってのワークフローや体制作り、注目のクラウド技術である Windows Azure を紹介するセッションなどが予定されてます。 そして、まじめなセッション以外に「 Third Place～第3の場所 」というリラックス スペースもあります。 この...