Für all diejenigen, die sich gefragt haben, ob Inline IL eigentlich irgendwie geht (ok, das sind vielleicht nicht viele, aber ICH hab' mich gefragt ob man das nicht recht einfach hinkriegen müßte :)) habe ich seit heute abend eine Leseempfehlung: Mike Stall, Autor des .NET Debugging Blogs hat einen kleinen Postprocessor geschrieben, der genau das möglich macht. Und das auch noch sprachunabhängig :)
Hier ist das gute Stück zu bestaunen: http://blogs.msdn.com/jmstall/archive/2005/02/21/377806.aspx