Daniel McPherson has an excellent post in his blog about Approval Routing and Workflow options for Windows SharePoint Services and SharePoint Portal Server.