My pal Wayne Citrin at JNBridge has started an interop blog.  Looks promising!   There's an interesting post about using JNBridgePro to enable .NET applications to connect to JMS stores.   He uses OpenJMS in the example he gives, but it should work with any JMS.