Looks like I'm out of date on some of my references. In the initial release of VSTE for Database Professionals ("DBPro") we didn't support references between databases. That's changed--three and four-part references are now supported (e.g. the "Pubs" database can reference the "Northwind" database, and DBPro will make use of the references between them).
See: Data Dude : Database References