Voici une petite astuce qui m'a permit de me sortir de quelques situations hasardeuses lorsque je tentais de me servir des DLL du Workbench de BDD 2007. Il s'agit en fait d'utiliser l'outil appelé DebugView de sysinternals (http://www.microsoft.com/technet/sysinternals/utilities/debugview.mspx) pour afficher la trace de débug générée par ces DLL. Voici un petit screenshot du résultat obtenu après ouverture du workbench et quelques manipulations.