The white paper that covers setting up and configuring the BizTalk adapter has been updated for Microsoft Dynamics AX 2009. You can find it here. I wrote the original version of this white paper for 4.0 and one of my colleagues has updated it for the latest version. This is a must-have resource if you're implementing integrations using the BizTalk adapter or if you're considering doing so.