A pretty cool library for drawing 2D graphs, with a demo project and an associated article, appeared on Code Project last week... you might want to check it out.
A flexible line graph class library in C# (Code Project) by JChampion