Hola -

 El siguiente mensaje: Exception has been thrown by the target of an invocation. Se produjo un error durante la actualización.

 

Hemos visto que este mensaje de error se genera cuando una orden de compra tiene relacionado un Id de Proyecto.

 

Solución:  Ve a File > Options > Development > General > Deshabilita el check de: Execute business operations in CIL y genera un Full compile CIL

 

Adicional se ha visto el tema pero cuando se crea una orden de compra para un activo fijo en Dynamics AX 2012.

La solución fue aplicar el HotFix KB 2696116, para ello te recomiendo abrir un caso de soporte y  alguien de mis compañeros de soporte les enviará este KB.

Toma en cuenta que este KB cubre el escenario solo para activos fijos.

 

Espero les sirva...