At last, some simple to understand information on Microsoft licensing for virtual environments. Although this isn't specifically written for Education, and doesn't cover the specifics of the EES (Enrolment for Education Solutions) licensing scheme, it does help to explain the principles of Microsoft licensing for virtualisation environments, across the four key elements: server, desktop, application and management.
And there's a lovely set of step-by-step interactive guides for each of these scenarios, as well as a video from Brad Smith explaining the basic principles of the licensing model. And finally, there's a set of download briefing documents for virtualisation.
Learn More about Microsoft Licensing for virtualisation