Check out this great post by Andrew Whitechapel on this issue which comes up all the time in Office development when working with toolbars and ribbons:

Converting between IPictureDisp and System.Drawing.Image