I stumbled upon a couple of good posts about getting VSTO projects to build on a continuous integration machine that doesn’t have Visual Studio installed on it.
Unfortunately we do not make this very easy to do, but these bloggers provide some help:
Rinat Abdullin’s post is here:
Kent Boogaart has a post here:
And Stephen Griffin has a post here: