Tres bon article de Stefan trouvé sur son blog 

http://supportech.insa-lyon.fr/blogs/stefan

Virtual Server est un produit qui permet de faire fonctionner des machines virtuelles sur un ordinateur. Son interface d'administration est de type Web, ce qui permet, à qui a les droits de se connecter au site Web, de pouvoir gérer le fonctionnement des machines à distance. Il n'est pas recommandé de publier sur Internet le site Web d'administration de Virtual Server 2005, mais il peut arriver des cas où cela peut s'avérer nécessaire.

La démarche est relativement simple,  en voici les étapes :

  • Créer une règle de publication de serveur Web (sécurisé de préférence)
  • Spécifier en chemin relatif pour le site Web /VirtualServer/*, et cocher la case "Forward the original host header instead of the actuel one".
  • Renseigner le nom publique de l'URL (pas obligatoire mais plus sécurisé)
  • Associé à un écouteur (qui dispose d'un certificat de type serveur si la publication est sécurisée)
  • Laisser l'accès à tous les utilisateurs

Le point important ici est de cocher la case "Forward the original host header instead of the actuel one". De plus, il faut au préalable avoir installé Virtual Server sur le port 80 et non pas sur le port 1024 comme par défaut lors de son installation. Une redirection du port vers le port 1024 de Virtual Server ne fonctionnera pas, et des erreurs JavaScript apparaitront lors de l'accès au site d'administration.

En bonne pratique, si vous souhaitez absolument publier le site Web d'administration de Virtual Server, il faut

  • Installer Virtual Server sur le port 80
  • Installer un certificat de type Serveur Web et configurer le serveur Web pour qu'il écoute les connexions HTTPS sur le port 443
  • Publier Virtual Server dans ISA avec la procédure décrite ci-dessus
  • Forcer le SSL sur la règle de publication
  • Rediriger uniquement sur le port 443 du serveur Virtual Server