The Windows Live Writer team have pushed out an update
I've downloaded it and have noticed the insert tag option is native. Heaps more of fixes and addtions.
There is also a new section on the Windows Live Gallery focusing on Writer plugins
[ Current Listening to : Hooked on a Feeling by Blue Swede from Reservoir Dogs ]