L’équipe de traduction Microsoft a travaillé pendant longtemps sur ce projet de traduction en ligne : un agent conversationnel qui s’occupe des traductions pour vous !

 

Il vous suffit d’ajouter mtbot@hotmail.com à vos contacts et de commencer à l’interroger.

 

Les avantages sont notables :

-          Vous pouvez inviter une personne dans la conversation et chatter avec vos langages respectifs, le robot TBot s’occupera de la traduction pour vous 2

-          Vous pouvez voyager avec TBot en l’ajoutant à vos contacts messenger dans votre Smartphone.

-          TBot gère déjà plusieurs langages :

o    English to/from:

§  Arabic

§  Chinese Simplified

§  Chinese Traditional

§  Dutch

§  French

§  German

§  Italian

§  Japanese

§  Korean

§  Portuguese

§  Russian (RUS->ENU only)

§  Spanish

 

On vous rappelle toutefois que la « machine translation » n’est pas parfaite et que certaines traductions peuvent être un peu hasardeuses, notamment si vous chercher à faire traduire des insultes J.

 

Pour avoir une vue complète des commandes disponibles avec TBot, il vous suffit de taper « TBot ? » :

 

TBot traducteur en ligne

 

La version en ligne avec double affichage est disponible à l’adresse suivante :

http://www.windowslivetranslator.com/

 

Sinon, je vous invite à lire le blog de l’équipe de traduction : http://blogs.msdn.com/translation/default.aspx

 

 

Auteur Marine Tranquard