Many folks have requested that they want to edit the test case while they are running it in test runner. While this is not possible in the current release (Microsoft Test Manager 2010), there is a poor workaround for this -
However note that in runner you will not see the updated steps. These will appear only when you run them again next time around and this is why I call it a poor workaround :(