Sean has written a nice explanation about how HIPPA relates to HealthVault.

In case you missed the link in his post, here's a direct link to the HealthVault HIPPA Position Paper.