.NET Framework 4 Beta 2 ドキュメント（英語）がオンラインで公開されています。WPF 4 のコンテンツもこの中にあります。
“Controls” の章はかなり更新されています。どうやって既存のコントロールをカスタマイズするかという内容が追加されており、”Control Customization” の項目もあります。Controls の目次は以下の通りです。
WPFのコントロールはStyleやControlTemplateなどを使ってかなりカスタマイズできるのですが、これまであまりドキュメント化されていなかったので、その習得に時間がかかりました。
Beta 2 でも機械翻訳かもしれませんが、日本語版が出るのが楽しみです。