The VS Core team developed a great power toy for Visual Studio that provides a tree view of C#/VB.NET source code. Source Code Outliner is available at Codeplex.

Give a look...