Coolsmartphone.com discovered that HTC have released a hot fix for the HTC Touch Dual.

It fixes the problem where for some strange reason icons vanish and words overlap. 

I've spoken to a few people that have had this issue so if you are seeing this problem - you can download the fix from HERE