Our web team has just published a companion document on the System Center Mobile Device Manager Technet site (so far just Web-based, not .doc) to explain how to use the Windows Mobile 6.1 Device Emulators for testing System Center Mobile Device Manager. It's pretty short but could help you!

Here's the link: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc461419.aspx