I've been meaning to write a more detailed post describing the mechanics for managing work for Team System.  Turns out Siddharth beat me to it with his article on Tracking Customer Value.  Take a look, it's very informative.